Do bezpłatnej dostawy brakuje -,--
Suma 0,00 zł
Cena uwzględnia rabaty
Dostępność:
1
szt.
Cena: 3.50
Ocena stanu książki
Stan bardzo dobry: Książka z minimalnymi śladami użytkowania. Strony czyste i proste. Bloki stron bez plam. Okładka bez zagięć. Grzbiet bez zagięć. Brak stempli bibliotecznych, dedykacji czy podpisów.
Informacje dodatkowe
Zwracamy uwagę na wszelkie zauważalne ślady użytkowania książki i zawsze je opisujemy. Dotyczy to m.in. podpisów i dopisków po poprzednich właścicielach, pieczątek (np. bibliotecznych), podkreśleń czy zaznaczeń w treści, brzydkiego zapachu książki, a także uszkodzeń fizycznych: pęknięć grzbietu lub bloku, luzów między kartkami, naderwań wyklejek, pofałdowań, plam, przebarwień i podobnych mankamentów. Jeśli w opisie stanu nie ma o tym wzmianki — najpewniej nie zauważyliśmy takich rzeczy.
Opis
"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim część 2 opowieści czternastu tłumaczy" autorstwa Bożeny Dudko to wyjątkowy zbiór narracji, w którym czternastu tłumaczy dzieli się swoimi doświadczeniami związanymi z przekładaniem dzieł wybitnego reportażysty Ryszarda Kapuścińskiego.
Książka ujawnia kulisy pracy nad jego tekstami, przedstawiając osobiste refleksje i anegdoty, które rzucają nowe światło na proces twórczy Kapuścińskiego oraz wyzwania i radości płynące z interpretacji jego unikalnego języka i spojrzenia na świat.
Jest to głęboka analiza wpływu, jaki twórczość Ryszarda Kapuścińskiego wywarła na ich życie i rozumienie reportażu, a także świadectwo trudnej sztuki przekładu międzykulturowego.
Idealna dla miłośników twórczości Ryszarda Kapuścińskiego, studentów i praktyków przekładu oraz każdego, kto interesuje się sztuką reportażu i literackiej interpretacji.
